Huszonnégy lényegi pont a tanítványoknak

 

(1)

Nézz keresztül a világ dolgain.

Ha nem tudsz a dolgok mögé látni,

A szenvedés tengerébe süllyedsz. Hogy tudsz kikerülni belőle?

(2)

Vágd el a belebonyolódásokat.

Ha nem tudod elvágni a belekeveredéseket,

A kényszerítő szokások romlott körforgásával találod magad szemben.

(3)

Alaposan kutasd az elveket és a jelentést.

Ha nem tudod hogyan különböztesd meg a test és tudat elveit,

Akkor nem fogsz tudni különbséget tenni az alantas valamint az ép között, és letérsz az Útról.

(4)

Találj egy Tanítót és társakat.

Amikor kiüríted a tudatod megtöltheted a hasat;

Ha önelégült vagy előremenetel nélkül fogsz megöregedni.

(5)

Elhatározásod legyen kitartó.

Ha bármit be szeretnél teljesíteni, ami változatlanul fennáll,

Az szakadatlan kitartó munkát igényel.

(6)

Szabadulj meg a haragtól és a gyűlölettől.

Ha nem tisztítod meg magad a haragtól és a gyűlölettől,

Tele leszel zavarodottsággal, amely elhomályosítja az igazságot.

(7)

Hagyd el a fizikai testhez való ragaszkodást.

A fizikai tested tekintsd úgy, mint valami átmenetit és mesterségest,

És így természetes módon megjelenik az Út, mellyel a Valódi Testet kutathatod.

(8)

Ne félj a kemény munkától.

Erős tudattal képes leszel felmászni a csúcsra;

Ha félsz a nehézségtől, sosem fogsz belépni a valódiba.

(9)

Toleráld az aljasságot és viseld el a becstelenséget.

Toleráld az aljasságot és bár alázatos leszel, nem fognak tudni felülmúlni;

Viseld el a becstelenséget és engedékenység által fogsz megerősödni.

(10)

Bocsáss meg az embereknek és alkalmazkodj a többiekhez.

Létfontosságú hogy alázatos légy és becsülj másokat;

Az egykedvű alkalmazkodás egy jó módszer.

(11)

Vedd könnyedén a vagyont és az életet komolyan.

Kérdezd meg magadtól: még ha hegynyi aranyat halmozol is fel,

Meg tudod váltani a mulandóságot?

(12)

Másokra és magadra ugyanúgy tekints.

Másoknak és neked ugyanazok a gyökerei, egyik sem magasabb vagy alacsonyabb rendű;

Ha megkülönbözteted „őket” és „minket” a homály növekszik.

(13)

Ne tévesszen meg az alkohol vagy a szex.

Ha nem iszol, a természeted nem fog megzavarodni;

Ha szemérmes vagy, az Életerőd szilárd lesz.

(14)

Fogadd el az éhséget és hideget ahogy jönnek.

A körülményeknek megfelelő öltözködés és evés megállítja a hasztalan képzelgést;

Ha félsz az éhségtől és a hidegtől, nem leszel szilárd.

(15)

Életet és halált hagyd a végzetre.

E két dolog, élet és halál, kizárólag a természettől függnek;

Aki az Utat keresi mindig hű önmagához.

(16)

Tégy meg mindent ami másoknak segít.

Bárhol is vagy, folyamatosan vigyél véghez méltó cselekedeteket;

Veszélyt látva, használd a legvégső erődet, hogy segíts az embereknek.

(17)

Ne vonzódj az izgalomhoz.

Könnyű elveszíteni a valódit izgalom és káprázat közepette;

Az érzékszervek birodalmában összezavarhatod lényegi természetedet.

(18)

Ne legyél büszke vagy önelégült.

Az önteltség felébreszti mások gyűlöletét;

Ha önelégült vagy nem tudod hordozni a Daót.

(19)

Ne sóvárogj a finom ételre.

A magasabb szintű emberek az Utat tervezik nem az ételt;

Az alacsonyabb szinten levők az érzékszerveiket táplálják nem a tudatukat.

(20)

Ne beszélj helyesről és helytelenről.

Mindenkinek a saját ajtaja elől kell elsöpörnie a havat

És nem a másik háztetején lévő faggyal foglalkoznia.

(21)

Ne használj intellektuális tündöklést.

Ha tehetséged van ne alkalmazd, légy mindig olyan mintha ostoba lennél;

Ha tudással rendelkezel rejtsd el, tűnj tudatlannak.

(22)

Aludj kevesebbet és dolgozz többet.

Nappal dolgozni, éjjel körültekintőnek lenni, az erőfeszítés sosem hagy alább,

Lemondani az alvásról, elfelejteni enni, az akaratnak szilárdnak kell lenni.

(23)

Ne vonzódj a nemes dolgok iránt.

Gyöngy és jáde, arany és ezüst a testen kívüli dolgok;

Életerő és Szellem, Lényegiség és Élet az alapvető kincsek.

(24)

Elejétől a végéig légy következetes.

Ha munkád erőtlen, nehéz mély megvalósítást elérni.

Csak ha meghalsz a Dao átölelése közben, akkor látod meg a valóságot.

Ez a huszonnégy lényegi pont fontos útmutató a tanítványoknak, amit át kell ültetniük a tényleges gyakorlatba. Amikor mindegyiken keresztülmentél és alkalmazod őket az életedben, csak akkor találkozhatsz egy Valódi Tanító-val és hallhatsz a Hatalmas Daóról. Ha akár csak egy is van amit nem tudsz gyakorolni és amit nem érintesz, akkor még ha találkozol is egy Valódi Tanítóval és hallasz is a Daóról, nem biztos hogy javadra válik.

A Tanító szerepe, hogy megtisztítsa a hibákat, hogy tisztán észlelje és finoman tesztelje a tanítványt, és lássa hogy a tanítvány hiteles-e vagy hamis. Egy hiteles, őszinte ember olyan mint a valódi arany, nem fél a tűztől és minél job-ban finomodik a tűzben annál fényesebbé válik. Ha egy szakértő felbecsüli, akkor tanusítja és elfogadja az értékét.

Eltökéltség nélkül szorgalmasan kezdheti az ember a gyakorlást, de végül lanyhulni fog. Kívülről engedelmes lesz, belülről önfejű, az ilyen emberek mohón képzelegnek mások kincseiről, miközben nem képesek elvégezni saját feladataikat. Ezt nevezik úgy, hogy nem szabadulnak meg a haragtól, nem változtatják meg a viszonyulást, belezu-hannak a gonosz körforgások tengerébe. Még ha hatalmas mennyiségű aranyat és jádét halmozol is fel, a Szellemi Lények és Halhatatlanok hűvösen kinevetnek és nem válaszolnak. Az ilyen emberek még csak meghallani sem ké-pesek a Daót, nemhogy beteljesíteni.

Akik hallják az Utat ők a Kis Bölcsek, akik beteljesítik ők a Hatalmas Bölcsek. A Hatalmas Bölcsek ügye bizonyára meghaladja az üres tudatlanok képességeit.